Pets seem to be bugged in Slaanesh incursion event. They act as separate and utterly useless allies. You can only use relocate at them, but not any other skill