Search Results
!!dgzHFP7tdu4/a/279987866#279992976
6/26/2025, 3:23:51 AM
>>279992901
As with Shippo's move, this is called "foxfire" by the VIZ but is called 狐火 or kitsunebi in Japanese. This does translate to foxfire (presumably by coincidence?), actually but they refer to different glowing phenomena.
Basically, in Japanese, 狐火 refers to "will o' the wisps" while foxfire in English apparently refers to glowing fungi.
As with Shippo's move, this is called "foxfire" by the VIZ but is called 狐火 or kitsunebi in Japanese. This does translate to foxfire (presumably by coincidence?), actually but they refer to different glowing phenomena.
Basically, in Japanese, 狐火 refers to "will o' the wisps" while foxfire in English apparently refers to glowing fungi.
Page 1