How easily can I do a combined death guard + traitor guard force? The common aesthetic elements would be lots of gasmasks and industrial horror and they'd all be equipped for prolonged sieges

Pic for inspiration, not my own work