>>95966757
>eldrazi
She's back.

>>11809498
I remember one of the anime I saw as it was being fansubbed was pretty infamous too. .hack//Sign, which has an infamous "Feel the pain of feeling the pain" line and intro lyrics that were nonsense.

One of the episodes had characters calling another "a retard" so it was hardly just one group, or even from the very early days of fansubbing since this anime was from the 2000s.