Emulators aren't illegal

No, not even breaking DRM, this is explicitly allowed in the DMCA as an exception for interoperability (allowing a console game to work on another system).

Nintendo would have lost if the yuzu case went to court, they settled out of court because the law is decided by who has more money in the USA.