I can't find the post about Jeff not being an MvP machine anymore, but it does look like they nerfed his mvp stats
I went Practice Vs AI to complete the Milano Repair Logs mission and the Rocket got MVP despite being statistically worse than Jeff