I think a lot of DLC is just cut base game content that was made before release. So it's not going to reflect feedback.
As I understand it, the teams that actually produces the game, the outsourced studios and such, will have ultimately dispersed in a year's time. Wrangling new people to create DLC after release might as well be making a new game.