What big excuse do you think they will give so Ryoshu doesn't get revamped animations after her Canto? She will likely finally draw the sword then.
Also shouldn't the Sinners be stronger than their previous baseline by now? Even if level doesn't correlate to lore, they fought a lot of bullshit even without Dante's Durante forcing the Golden Bough arbitration into enemies now.
Though I did hear someone pointed out the Divine Comedy animals trio killed the squad using fucking MANG rings in the prologue so I guess they should all have been high tier aside Sinclair and Yi Sang.