>>279707526
>>279707435
>>279707334
He's frustrated that she's not "putting out" so clearly they haven't done anything yet. I'm not sure which translation you're reading. I wasn't misremembering.