>>279926626
The groups in Hibimeshi and mono are too large for a crossover. A dozen characters journeying together, dining and taking baths would be more like a school excursion with little interaction between the groups.
Something like Yurucamp or Shuumatsu Touring with just two or three travellers would work better.