well this is a lie they literally have the schematics for it i guess that's just a fun little secret between him and Archer. Archer probably didn't tell Starfleet about it and deleted them from the ship's computers after the real weapon was destroyed because non-proliferation is the human way.