>>17815381
not really, the artist just draws women topless when the focus is supposed to be on the skirt, it's not supposed to reflect reality. the average aztec woman would have worn the dresses on numbers 18 through 22 and would rarely, if ever go topless in public.
that being said, public toplessness among women was a common features of several other mesoamerican cultures, like the purepecha.