Original title was 偽りのカップル. カップル (kappuru) is a loanword from the English "couple".

Also, Furinkan notes that: "A double issue means Shonen Sunday did not run an issue the following week, usually due to a holiday." So, hence why next chapter's dates are a week further out.

April 25th, 2012. Author's note:
"A: The CD shop in my neighborhood went out of business, now I can't finish editing my mini-discs."