I only recently realized genre is seen as negative term in writing, like the idea of something being genre fiction is pulpy I guess because it conforms to certain structures and meet certain expectations. I don't really hear that about music though, music seems to just be endlessly divided up among countless genres.
I don't think you should sweat too much about game genres, it's not really important and every medium has their own take on them.