For those just wanting to get rid of the popup that appears on bottom left, just add this to your uBlock Origin's "My filters" tab:
! Remove the "Experiencing interruptions? Find out why" popup
www.youtube.com###toast