Here's how to unironically win the challenge. Get a small object that can work as a container, fill it up one by one until it's a max capacity, take that number, and write a tally, now just fill that container up again and again marking a new tally each time until you finish. Ez