DEVICE_FRIEND is Gasters vessel. He's "shattered" across time and space so him being a physical presence to give Jevil and Spamton the shadow crystals doesn't make sense. He's using friend as a means to interact with the physical world. this could also explain his 666 link with "the tail of hell", as well as the Gastery naming of DEVICE_FRIEND