Fallen Aces uses parallax skyboxes, while also using cel-shaded 3D art. It's probably the best blend you'll get without going full sprite autism like in the OP or Daggerfall.