Even as recent as the Mario movie they have Mario and Peach heavily flirting with each other and blatant romantic vibes. Nintendo just wants to imply it without breaking the stays quo so they can keep making video games