>>280643475
>I mean, it is a pen name. Manga creators use it to keep anonymity.
yeah this is what i figured it was about, pen names are fairly common for mangaka (or any artist who wants their name hidden, really) to have
>That was a whole other can of worms pertaining to pronouns and subtitles.
yep i remember now, that was a shitshow lol