>>530369261
Why they changed Yukari's nickname to a different japanese nickname is one of the greatest mysteries of the series.
Aigis instead of Aegis, grade 11 instead of year 2, are dumb but at least I understand why they did it.
The Yukari one makes no sense though, same with Ann instead of Anne.