>>279988338
I assume that "Jumonj" is a typo rather than a nickname, though it is kind of fun to say. The original line was "あっ、十文字が目覚めた。" so maybe it was the localizers trying to convey some dialect or informality? Not sure.