can't wait for valve to do literally anything with the HUD. 2 people already did this:
https://gamebanana.com/mods/610813
The current minimalist style just feels out of place and jarring with the setting. If they can't copy Hellboy then maybe they can do some caricatures in the style of Looney Tunes or at the very least put a sepia filter on the portraits or something