I use a Shuttlepro v2 with photoshop and it works great. The wheel is perfect for increasing/decreasing brush sizes.
I haven't really tried it with clipstudiopaint more than a few times but also seems to work if you set custom controls.
https://www.youtube.com/watch?v=xzCodMp5_QU
Highly recommend it, you dont need all that crap that the tourbox has, I actually have both and prefer the shuttlepro v2.
Idk why more people don't talk about this product.