OP here. Found this image which 100% accurately describes how I feel about me flirting with a woman.

Funnily enough, it was posted by a woman too. Don't really understand how a girl could feel the same way as me, but whatever.