>>280511531
The joke is basically explained here, but yes, this is a literal interpretation of an expression. Furinkan notes that: "A nabe bugyo (鍋奉行) would be someone that takes control of deciding what will go into the hot pot (鍋/nabe) and how long it should simmer for. This person is typically thought of as pushy and taking charge of the situation when an overseer is not necessarily needed."

>>280511499
She's very good at them.