The problem isn't the butyric acid.
It's the fact they replace cocoa butter with other vegetable oils, giving it that waxy texture.