Bipedal water horse is actually realy fucking easy, because there's already a horse related water guy.
Just have a guy in a horse mask hold a trident and have some wave effect under him