Avowed made me realize that I need both at the same time.

Ctrl is the one I use 99% of the time.

C is the one I use when I'm sprinting so that I can slide.

I wonder if it was also like this with FEAR. I remember sliding a lot in that game. Did I really press Ctrl to do that? It's such a pain in the ass.