There are two types of Nintendo fans relevant to this discussion:
>The bulk of them which aren't patient enough to learn a ruleset which is why they play vidya instead
>Turbo-autists who want something as crunchy as GURPs so they can simulate the material properties of the Master Sword attempting to deflect Samus's arm blasts
I don't think Nintendo would be comfortable publishing the latter so all ye get are simple boardgames