Who is pretending? He always was a "volume shooter" which is a euphemism for attempt merchant. Most games, most shots, most minutes etc.
3 years in Italy, 70+ attempts and just one goal. He's even the official worst free kick taker in Serie A history.