Assist is kind of a worthless ping don't you think?
They should replace it with either 'Bait here' to mark where players should stand to bait movement denial effects or 'Move this way' with an arrow pointing in the direction you drag your mouse. Arrow would be good for bosses like the swamp dude in Floodgate.