I think the Charlotte's embellished the story a bit. I find it hard to believe that Loki would ever be vulnerable enough to love someone openly. He can't even accept that idea of having a mother fight now