>>96177124
No
Threaten effects are "until end of turn" which means it's NOT a trigger that can be exiled by sundial during the end step
Instead it is a continuous effect that expires during the cleanup step

Contrast the wording on calamity where it says "at end of turn" meaning you set up a delayed triggered ability that triggers during the end step, and can be exiled by sundial