>>713670292
https://lparchive.org/Umineko-no-Naku-Koro-ni/
>ctrl+f in other words
>44 hits in episode 1 (this includes tea party and ???)
>47 in episode 2
>73 in episode 3
>59 in episode 4
>99 IN EPISODE 5
>78 in episode 6
>36 in episode 7
>31 in episode 8
This isn't even taking into account other translations of tsumari. In other words, there's a lot of repetition in Umineko.