How do I make good terrains for Unity games?

In this case for example I bought a map where it came with a terrain that is just a flat plane, but I want it to be more of a cube because I want to add water and depth under it.

I will explain more in the comments