>>2044867
you can get these for $10-$15 on amazon if you search bike cable cutters. they work fine
side cutters are a less ideal alternative

not sure what else would work, because stranded cable is pretty hard to cut cleanly