You know I was thinking: even if the Tenno are immortal (or can’t be killed by Ballas but theoretically by something else) their Warframes are still alive and killable.
But the Drifter has been going around reviving everyone in failed missions anyway so we have the constant max number due to that.