A few centuries is not anywhere near the amount of time necessary for human biology to change to that extent.
But anyway can't they just perform some minor gene-editing so neo-humans are once again compatible with earth's environment.