Game has "translators". Motoha clearly said hentai but text called him a misogynist. The only thing he said that generalized women was "All you women" after Motoha referred to herself and her friend's dreams versus his.