Gameplaywise it can be made better with mods. Specifically these two. As far as visuals is concerened I unironically think the game is distractingly ugly. Either the original on a CTR or on PC with the HD project look way better.
https://www.nexusmods.com/residentevil42023/mods/2725
https://www.nexusmods.com/residentevil42023/mods/4829