Do you think Nadeko knew Araragi was a lolicon and was using it to her advantage? I swear I do remember something with her giving him the swimsuit and realizing which made her very happy. I feel like no matter what she would of realized it at some point since she stalks him. I doubt the whole thing with Hachikuji was the first time Araragi approached an elementary schooler in the open.