>>1762664
After spending more than a minute looking it up, they actually are the CN dates, except for Mystrix.
https://boarhat.gg/games/crystal-of-atlan/guide/timeline-guide/
Translations seem to mostly be done up to CN's content already.