I just noticed that something was actually modified in this scene for the new Macross Zero Blu-ray.
The lighting on Sara throughout this entire scene has been changed to be far brighter and warmer, which I actually think makes a lot of sense considering what's happening.
Are there any other things that were changed?