I just discovered the dfhack "prospect all" command.
Setting mineral scarcity to 100000 results in the same distribution as the "everywhere" setting on basic world generation. It's defiantly broken, with the rest of the settings on default at least.