>>49793462
The only other canon stuff I've noticed you didn't mention are the music CD stories and the written works.
Touhou is THE doujin series. There is a bottomless well of fan works out there. Have you read any doujinshi? Watched fan animations?
I just follow artists and circles I like and don't engage with the community beyond /jp/.