>>63977300
By having your own missile troops to make it to dangerous to approach to fire arrows without disproportionate casualties, and possibly your own cavalry or mercenary cavalry that is trained to fight with the same tactics.

Alternately, you can try and lure them into close terrain or trick them into charging, then hammer them with heavy cavalry or polearm infantry where they can't get away.