just realized that vx ace translator could have decompile/recompile more data if author wanted, thus allowing more "in-depth" changes to the thing in the game. but alas.