any korean experts in? which one of these lines translates at "what did you call me?" disney+ wouldn't just make up an interpretation out of whole cloth would they?