what are some that come to mind?

Dino Buzzati isn't a horror author, but some his short stories play with the uncanny. Specifically from his collection Catastrophe; The Opening of a Road and Seven Floors.